Litauen – die Häuser

Litauen – Häuser

Den Ostseestaat Litauen prägen in besonderer Weise landestypische Wohnhäuser. Die oftmals mit gelben, grünen

und roten Anstrich – symbolisch für die Nationalfarben – versehenen Häuser durchziehen das gesamte Land und geben Litauen ein charakteristisches Gesicht.

 

Die Fotografien entstanden 2012 in Kalniukas, ein Stadtteil der Großstadt Šiauliai. In diesem Stadtteil gibt es eine große Dichte historischer Wohnhäuser.

 

Während im 1. und 2. Weltkrieg ein Großteil des Stadtgebietes zerstört wurde, blieben die Häuser in Kalniukas nahezu unversehrt. Auch von der Sowjetunion in den 1960er Jahren vorgesehene Wohnbaupläne – wonach die traditionellen Häuser hätten Plattenbauten weichen sollen und die nicht umgesetzt wurden – überstanden die Häuser schadlos. So sind die teilweise über einhundert Jahre alten Häuser in Kalniukas heute ein lebendiges historisches Abbild Litauens.

 

Die Menschen versuchen mit ihren teilweise geringen Mitteln die Holzhäuser zu erhalten. Dabei hat jedes Haus seinen individuellen Charakter. Oftmals gelingt die Modernisierung im historischen Bestand. An anderer Stelle verfallen Häuser, wenn ihre Bewohner die Häuser verlassen haben oder verstorben sind. 

 

 

Lithuania – houses

In the Baltic state of Lithuania you can often encounter very characteristic houses that are typical for this country. In national colors yellow, green and red painted houses give Lithuania a characteristic face.

The photographs were taken in Kalniukas that is an old district of Šiauliai in 2012. In this area there is a large density of historic residences.

During the First and the Second World War a large part of the city was destroyed, but the houses in Kalniukas remained almost intact. In 1960, the government of the Soviet Union was planning the destruction of these old houses, but fortunalelly these planes were not put into practice and  the houses survived unscathed. Thus, the partially over a hundred years old houses in Kalniukas are today a living historical image of Lithuania.

People try to maintain their wooden houses by all means. In this district, every house has its own individual character. Today, the modernizing of the historic houses is often a success. Sometimes, the houses dilapidate when the residets leave the houses or pass away.